1
00:01:38,525 --> 00:01:42,525
www.titlovi.com

2
00:01:45,525 --> 00:01:49,566
ببورن.
مۆ ئێتێ لی دا می پۆمۆگنێت؟ تایەی من...

3
00:12:11,508 --> 00:12:15,456
سبەی، کاتژمێر ٩ی بەیانی. تاکە گۆڕانکاری -
ڤۆزی ئی گا ڤۆزا , ئا نە مەجکە.

4
00:20:46,793 --> 00:20:49,655
سەیرم بکەن سەیرم بکەن

5
00:30:46,553 --> 00:30:49,033
دوا وێستگە. هەمووان دەرچوون.

6
00:37:16,055 --> 00:37:20,283
- سڵاو.
- ئەوە فرانکە. پریتڤاراج سێ دا جە نەکۆ درگی.

7
00:40:41,839 --> 00:40:44,738
مەجوڵێن. سمیس!

8
00:49:09,171 --> 00:49:10,703
دیسکی هاوارکردن.

9
00:59:30,327 --> 00:59:31,362
سەردانکەرێکمان هەیە.

10
01:07:50,688 --> 01:07:54,044
- تا ئێلی دا ئورادیم؟
- ئۆستاڤی تاکسیمەتار uklju en.

11
00:01:49,645 --> 00:01:53,095
ببوورە. من کاتم هەیە.
من حەزم لە دواکەوتن نییە.

12
00:12:15,547 --> 00:12:16,875
لەوەش باشترە.

13
00:20:49,744 --> 00:20:52,904
- سێ ئا لی سێ مۆگ ئۆبێ ئەنجا؟
- بەڵێ.

14
00:30:51,345 --> 00:30:55,888
تۆ کارەکتەری گێلیت.
درۆگۆ ڤرێمێ، دروگۆ مێستۆ...

15
00:37:22,538 --> 00:37:24,441
سڵاو سوزان.

16
00:40:44,829 --> 00:40:46,893
فڕێی بدە.

17
00:49:10,783 --> 00:49:12,808
- یەکێکی تر بنێرە.
- بەڵێ کاکە.

18
00:59:33,198 --> 00:59:36,518
- دەسوتێت.
- من باشم.

19
01:07:54,135 --> 01:07:59,404
سڵاو. خەمت نەبێت ئەزیزم.
ئێستا سەلامەتیت. سەلامەت.

20
00:01:53,195 --> 00:01:56,026
باشە، پێت باشە دوا بکەویت یان بمری؟

21
00:12:23,212 --> 00:12:26,250
ڕەیحان؟

22
00:21:13,384 --> 00:21:15,616
- من... ئەوە منم!
- دەربکە!

23
00:30:55,968 --> 00:30:59,919
من و تۆ منداڵەکەم
ڕەزامەندییەک کە دەتوانین هەمانبێت.

24
00:37:24,988 --> 00:37:27,133
نەخێر من لە ماڵەوەم.

25
00:41:12,620 --> 00:41:15,361
ئای خوایە. چی ڕوویدا؟

26
00:49:12,897 --> 00:49:16,534
- تا کەی دەخایەنێت؟
- مەدام بە خێرایی کار دەکەین.

27
00:59:36,607 --> 00:59:39,011
دەبێت بچێت. بڕۆ.

28
01:07:59,491 --> 01:08:03,517
تۆ زۆر جوانیت. هی منم بیردەخاتەوە
سێشەممە سواری پۆم-پام.

29
00:01:57,735 --> 00:02:01,855
- تۆ ناتەوێت ئەم کارە بکەیت.
- لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە.

30
00:12:36,086 --> 00:12:38,835
- ئایا جێگیرە؟
- بەڵێ جێگیرە.

31
00:21:19,953 --> 00:21:22,067
فرانک.

32
00:31:05,732 --> 00:31:07,723
جوان.

33
00:37:27,233 --> 00:37:30,673
خەتای من نییە ئۆدری.
کوڕێکی لە چاوی بوو. هیچ بژاردەیەکم نەبوو.

34
00:41:15,441 --> 00:41:18,759
ئێمە ئاگاداری دەبین.

35
00:49:16,622 --> 00:49:19,095
- دەتوانێت لەوێ بخنکێت.
- ئارام بە.

36
00:59:42,380 --> 00:59:43,657
مەجوڵێن!

37
01:09:19,648 --> 01:09:21,603
مەجوڵێن.

38
00:02:08,525 --> 00:02:10,816
ئەف! با بچین هاوڕێیان!

39
00:12:38,915 --> 00:12:41,243
وە دژە ژەهرەکە؟

40
00:21:51,488 --> 00:21:52,725
گەواد.

41
00:31:08,394 --> 00:31:11,145
فرانک.

42
00:37:30,762 --> 00:37:35,407
بەڵێ من بینیم. چی دەزانێت؟

43
00:41:24,702 --> 00:41:27,611
- ئایا سەلامەتە؟
- بەسەر شانتدا سەیر بکە.

44
00:49:19,185 --> 00:49:21,293
- ئەوە کوڕی منە!
- با کار بکەن.

45
01:00:28,606 --> 01:00:30,919
- پارێزگار لێرە؟
- هەمووان لێرەن.

46
01:09:21,683 --> 01:09:24,839
- ئای کاک شەمەندەفەر .
- تێکت دەدەم.

47
00:02:10,905 --> 00:02:13,986
وەرە ئەزیزم! ڕاستە!

48
00:12:49,001 --> 00:12:50,620
بەیانی دەتبینمەوە.

49
00:22:01,628 --> 00:22:06,155
نەخۆش هاوکار ناکات.
ئۆتۆمبێلەکە ئامادە بکە.

50
00:31:12,185 --> 00:31:13,226
فرانک!

51
00:37:35,497 --> 00:37:38,408
- بۆ je vi e od otmice.
- ترا ئیلی سو ئۆتکوپنینو.

52
00:41:27,702 --> 00:41:30,313
ئێمە تۆمان داپۆشیوە.

53
00:49:21,381 --> 00:49:24,440
- زار ئی سامۆ دا سێدی ئی گلێدە ؟
- شارەزاین.

54
01:00:31,008 --> 01:00:34,250
نوێنەران لە هەموو جیهانەوە.

55
01:09:24,928 --> 01:09:28,951
ئیسکرڤاری و ئۆنۆ پۆ تا سی دو ئاۆ
لەسەر زەوی. وە ئەویش ئەوە نایەوێت.

56
00:02:14,075 --> 00:02:16,556
بە ئاسانی وەریبگرە. ئۆتۆمبێلەکە تازە و نوێیە.

57
00:13:02,324 --> 00:13:05,943
پرێدستاڤنیچی ئیست لاتینی-ئەمری کیه زێمالجا
ئیز ئۆدێلجێنجا زا بۆربو پرۆتیڤ درۆگێ

58
00:22:19,456 --> 00:22:22,068
وەرە پەلە بکە.

59
00:31:15,446 --> 00:31:16,638
فرانک!

60
00:37:38,487 --> 00:37:44,720
پزیشکەکان ساختە بوون. هەوڵیان دا بیبەخشن
دەرزییەکی درێژخایەن. کاتێک بڕیمەوە...

61
00:41:39,125 --> 00:41:46,173
دایکم دەیزانی چۆن بڵێت، ژەمێک
تەنها بە خەیاڵت سنووردارە.

62
00:49:24,529 --> 00:49:28,335
هەموو کەسێک شارەزایە!
من بەس بووم لە هەمووتان!

63
01:00:34,340 --> 01:00:37,909
- تەنها یەک چرکە. هەڵۆ. - جێفرسۆن، ٢٠١٩.
ناتوانێت بچێتە کۆنفرانسەکە.

64
01:09:29,031 --> 01:09:32,806
نەخێر، دوای ئەوەندە هەوڵدان
بۆ ئەوەی دژە ژەهرێک بدۆزێتەوە.

65
00:02:16,656 --> 00:02:21,946
- کێشە نییە هاوڕێ. من لەم شتە تێدەگەم.
- هەنگوین با بچین بۆ لێخوڕین. کاتی ئەوە هاتووە بچین.

66
00:13:06,033 --> 00:13:08,271
بۆ کۆبوونەوەیەک گەیشتنە میامی...

67
00:22:25,727 --> 00:22:28,468
خەمت نەبێت. هەموو شتێک باش دەبێت.

68
00:31:16,738 --> 00:31:22,020
ئەم بەیانییە چاوەڕێی ئەمەت نەدەکرد کاتێک چاوەڕێت کرد
وەرە سەر کارەکەت فرانک؟ نەخێر؟

69
00:37:46,422 --> 00:37:51,448
بەڵێنم بە کوڕەکەم دا کە ڕێگە بە کەس نادەم
بۆ ئەوەی ئازاری بدات. ئەو بەڵێنە ناشکێنم.

70
00:41:46,263 --> 00:41:48,824
- کرێم برولی و کرۆک مۆنسیۆر.
- کرێم برولی؟

71
00:49:28,424 --> 00:49:29,865
بڕۆ!

72
01:00:37,998 --> 01:00:41,518
- ئایا هەموو شتێک باشە؟
- ... ڤایرۆسێکی کوشندەیان پێدا...

73
01:09:32,896 --> 01:09:35,458
سەیرێکی باش بکە فرانک مارتن.

74
00:02:22,036 --> 00:02:26,527
- ئایا دایک و باوکت دەزانن لەگەڵ کێ کۆدەبێتەوە؟
- دەمت داخە.

75
00:13:08,371 --> 00:13:11,819
کە. مارتن، فرانک.
1156 پاڵمێدۆ.

76
00:22:55,895 --> 00:22:59,923
- وەستان! چەکەکان بخەنە سەر زەوی!
- خوارەوە!

77
00:31:22,110 --> 00:31:25,282
ئایا ئەو نوکتەیە تێدەپەڕێت
لەم بازنەیەدا؟

78
00:37:51,536 --> 00:37:53,731
- فرانک.
- تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

79
00:41:48,925 --> 00:41:50,201
- کرێم برولی.
- چی؟

80
00:49:33,302 --> 00:49:35,697
بڕۆ!

81
01:00:41,606 --> 01:00:44,770
- گوێم لە تۆ نییە. من لە ژوورەوەم.
- من هەم، تۆش هەروا.

82
01:09:35,557 --> 01:09:39,201
من دەرمانم بۆ ئەوەی تۆ دەخوات.
من تاکە چارەسەرم بۆ ئەوە.

83
00:02:26,616 --> 00:02:28,736
- ئەم گەوادە کار ناکات.
- کۆد کراوە.

84
00:13:11,909 --> 00:13:16,978
چاوەڕێی گەیاندنی خێرام.
ئەوە ٤٥ خولەک پێش ئێستا پێت وتم.

85
00:23:00,881 --> 00:23:03,534
- بەڵێ.
- ڕایانکرد.

86
00:31:25,361 --> 00:31:29,234
هاوڕێ لەم بازنەیەدا
ژیری مەرجی کار نییە.

87
00:37:56,811 --> 00:37:59,124
بڕۆ.

88
00:41:50,300 --> 00:41:53,030
- کرۆک مۆنسیۆر.
- کرۆک مۆنسیۆر.

89
00:49:35,915 --> 00:49:37,564
بڕۆ!

90
01:00:44,848 --> 01:00:48,509
- گوێم لە تۆ نییە.
- پلانیان ئەوەیە لە کۆنفرانسەکەدا هەمووان تووش بکەن.

91
01:09:39,292 --> 01:09:42,567
من دژە ژەهرەکەم.

92
00:02:28,827 --> 00:02:30,866
- کۆدەکە چییە؟
- ناتوانم بیدەم بە تۆ.

93
00:13:17,077 --> 00:13:21,065
پێویستم بە هیچ شتێکی تر نییە. تەنها خواردنەوەیەک.

94
00:23:03,623 --> 00:23:05,437
- گەواد!
- پلانی B؟

95
00:31:29,323 --> 00:31:33,245
دڕندەیی، بەڵێ.
توانای تووشکردنی ئازار، بە دڵنیاییەوە.

96
00:37:59,222 --> 00:38:05,453
- ئایا هەموو شتێک باشە؟
- ئەوە پرسیارێکی تا ڕادەیەک گەمژانەیە بۆس.

97
00:41:54,447 --> 00:41:56,479
- بەڵێ؟
- لە کوێیت؟

98
00:49:42,162 --> 00:49:43,773
بڕۆ!

99
01:00:48,589 --> 01:00:51,499
- دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەم.
- د ئێف!

100
01:09:42,658 --> 01:09:45,976
هەوڵێکی خۆشە. سەرسامم.
من هیچ باوەڕم بە تۆ نەبوو.

101
00:02:30,947 --> 00:02:34,367
دەبێت بتشکێنین.
لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە.

102
00:13:21,156 --> 00:13:23,854
- من پارەی ئەوە نادەم...
- سڵاو.

103
00:23:07,651 --> 00:23:08,757
کە. پلانی B.

104
00:31:33,336 --> 00:31:39,168
لەوانەیە دەروونی، نەبوونی ئەخلاق،
گوێڕایەڵی کوێر، هەموو ئەو شتانەی کە پێویستن.

105
00:38:11,935 --> 00:38:15,911
باشە. دووبارە پێم بڵێ
پشکنەر تارکۆنی، ٢٠١٩.

106
00:41:56,568 --> 00:41:59,931
- من خواردن دروست دەکەم.
- خواردن دروست دەکات. ئایا دەتوانێت قسە بکات؟

107
00:49:46,096 --> 00:49:48,531
دایک!

108
01:00:53,494 --> 01:00:56,854
کاک بیلینگز، تۆ باشیت؟

109
01:09:46,067 --> 01:09:50,179
- زۆر زیاتری دەوێت لە شۆفێر، بەڵێ
لەم شتە تێبگە. - تا ئێستا هەموویم نەزانیوە.

110
00:02:34,456 --> 00:02:37,567
وەرە کاکە. چی تێدایە بۆ من؟

111
00:13:24,824 --> 00:13:26,023
سڵاو.

112
00:23:27,720 --> 00:23:30,331
ئای تۆ گەیشتووی.

113
00:31:39,248 --> 00:31:41,789
- بەڵام ژیری نییە. چۆن بوو؟
- خۆش.

114
00:38:16,001 --> 00:38:21,734
بۆچی یەکسەر خۆتت نەناساند
و وتی تۆ پۆلیسی.

115
00:42:00,017 --> 00:42:03,288
- ئای باسی شەیتان دەکەن. دایکم.
- دایک.

116
00:49:50,906 --> 00:49:53,090
کوڕ!

117
01:00:56,942 --> 01:01:00,354
- من باشم. وەرە با بڕۆین.
- دڵنیای؟

118
01:09:50,258 --> 01:09:53,773
ڕەنگە بتوانم یارمەتیت بدەم.
لە چ بەشێک تێناگات .

119
00:02:37,656 --> 00:02:40,617
ئێمە دەتشکێنین!

120
00:13:27,152 --> 00:13:31,811
کەواتە، مامناوەند، بەبێ پەنیر،
لەگەڵ زەیتوون و قارچکی زیادە،

121
00:23:30,422 --> 00:23:33,274
- ئای ئەوە چییە؟
- دیاری ڕۆژی لەدایک بوونی کوڕ.

122
00:31:41,880 --> 00:31:44,881
تەنها سەرەتایەکە خۆشەویستی.

123
00:38:21,824 --> 00:38:27,338
ئای من زۆر دڵخۆش بووم
کارایی خۆت.

124
00:42:03,378 --> 00:42:06,697
تکایە دەتوانن؟

125
00:49:53,716 --> 00:49:55,990
تۆ باشیت

126
01:01:20,675 --> 01:01:23,876
- سڵاو.
- هێشتا میوانی حکومەتیت؟

127
01:09:53,873 --> 01:09:57,190
- تۆ. بۆچی؟
- ئۆی.

128
00:02:40,997 --> 00:02:43,147
وەستان.

129
00:13:31,900 --> 00:13:34,188
نرخی 11.95 دۆلارە.

130
00:23:33,363 --> 00:23:36,803
یەکپۆشی بەیسبۆڵ، کڵاو،
دەستکێش و شەمشەمەکوێرە.

131
00:31:45,962 --> 00:31:49,083
- بۆچی هەموو ئەمانە؟
- پرسیاری ڕاستەقینە.

132
00:38:27,428 --> 00:38:29,661
وردە وردە لە ئامێرەکانتدا.

133
00:42:06,788 --> 00:42:08,273
سوپاس.

134
00:50:00,838 --> 00:50:03,731
تۆ لەوێیت، بچووکەکەم.

135
01:01:23,967 --> 01:01:29,150
شوێنی نیشتەجێبوونی ٥ ئەستێرەیان پێدام.
با پێشبینی بکەم... پێویستت بە یارمەتی منە.

136
01:09:57,280 --> 01:09:58,607
ئەوە ئاسانترین بەشە.

137
00:02:43,246 --> 00:02:46,736
تەنها لە جلشۆرەکە هەڵمگرت.

138
00:13:34,279 --> 00:13:36,977
- هیوادارم برسی بیت.
- تۆ هیچ بیرۆکەیەکت نییە.

139
00:23:39,017 --> 00:23:43,044
- خۆشترین وەرزشەکەیەتی.
- ئەو بوو. ساڵی ڕابردوو.

140
00:31:49,172 --> 00:31:51,244
ماکس.

141
00:38:29,760 --> 00:38:35,522
دەزانی من لە ئۆفیسێکی بچووک کار دەکەم
لە شارۆچکەیەکی بچووکدا. ئێمە تەنها تاوانی بچووکمان هەیە.

142
00:42:08,370 --> 00:42:10,435
ئۆوی، مامان. جێ سویس ترێس بیێن گەیشتن.

143
00:50:07,832 --> 00:50:11,011
هەناسە. وەرە هەناسە بدە.

144
01:01:29,241 --> 01:01:31,722
ئایا تۆ لە کۆمپیوتەرەکەتدایت؟

145
01:09:58,745 --> 01:10:03,436
گرێبەستێکی بازرگانی، سادە و سادە.
من کار بۆ هەرکەسێک دەکەم کە زۆرترین پارە بدات.

146
00:03:06,667 --> 00:03:10,577
دەستەکان بەرز بکەنەوە.
واز لە جوڵە بێنە ئەگینا دەتکوژم.

147
00:13:37,068 --> 00:13:40,436
داوای لێبوردن دەکەم بۆ سزاکە.

148
00:23:43,134 --> 00:23:46,126
ئێستا لە تیپی تۆپی پێدایە.
ئەو باشە.

149
00:31:51,345 --> 00:31:53,665
ببوورە.

150
00:38:35,612 --> 00:38:39,509
- کەمێک دڵنیا نەبووم.
- تۆ و فرانک مارتن هاوڕێن، وایە؟

151
00:42:10,525 --> 00:42:14,590
ئۆوی، ترێس ترێس بیێن، مێرسی. ئۆوی.
ئاه، ئاوی، c'est une tres jolie vile.

152
00:50:11,101 --> 00:50:14,607
- تۆ شێتی.
- لانی کەم من کردوومە.

153
01:01:31,823 --> 01:01:35,341
بە کردەوە بۆ من بالیفێکە.
کەواتە، لە کوێوە دەست پێدەکات؟

154
01:10:03,465 --> 01:10:07,032
لەم حاڵەتەدا زۆرترین پارەی داوە
کارتێلی کۆکاین لە کۆڵۆمبیا

155
00:03:10,668 --> 00:03:13,458
ئایا ماڵ نییە؟

156
00:13:41,736 --> 00:13:43,894
خاتوو بیلینگس.

157
00:23:46,205 --> 00:23:49,774
- دەزانی، پێویستە هەندێک جار سەیری بکەیت.
- سڵاو.

158
00:32:01,598 --> 00:32:05,541
- سڵاو.
- من بخەرە سەر سیستەمی دەنگ.

159
00:38:39,599 --> 00:38:45,700
برادەر؟ ئای بەڕاستی ناڵێم هاوڕێیان.
من دەیناسم، هەندێک ناسیاومان هەیە.

160
00:42:14,681 --> 00:42:18,708
- دەتوانم بپرسم خواردن بۆ کێ دروست دەکەیت؟
- بۆ شەریفەکانی ئەمریکا.

161
00:50:52,216 --> 00:50:57,005
- گەواد! دیمیتری، تۆ پارەی زۆرت پێدام.
- سۆنۆڤی لە کوێیە ؟

162
01:01:35,432 --> 01:01:42,033
- نازانم. من هیچم نییە.
- خۆشترین ڕێگای من بۆ لێکۆڵینەوە.

163
01:10:07,122 --> 01:10:10,517
کێ ئەم نوێنەرە ناڕێکەکانی دەوێت
لە یاسا، بۆ ئەوەی پشتی فڕێ بدات.

164
00:03:15,298 --> 00:03:18,908
- بۆ ناچی بۆی بنوسی؟
- باشە. داوای لێبووردن دەکەم.

165
00:13:45,774 --> 00:13:49,021
ئۆدری. ئۆدری.

166
00:23:49,864 --> 00:23:54,311
- بەڕێز و خاتوو بیلینگس! ئەوان دێن!
- شاردنەوە هەمووان. شاردنەوە!

167
00:32:05,641 --> 00:32:09,684
لە دوو کاتژمێری داهاتوودا ٥ ملیۆن بەدەست بهێنە
دۆلار لە 100 دۆلاردا.

168
00:38:45,789 --> 00:38:47,905
ناسینی درێژخایەن؟

169
00:42:18,789 --> 00:42:24,361
لەوەتەی نیشانەکەمیان دۆزیوەتەوە، بەهێزن
میهرەبان. قاوە و ساندویچێکیان پێدام.

170
00:50:57,094 --> 00:51:00,113
- لە ژوورەکەدا.
- دەبێت قسەی لەگەڵ بکەم.

171
01:01:42,124 --> 01:01:45,154
با بزانین. ئەلۆرس.

172
01:10:10,607 --> 01:10:14,045
پێی وایە سیاسییەکان دەکوژن
شتەکان ئاسانتر بکە؟

173
00:03:22,918 --> 00:03:25,208
دواکەوتووم.

174
00:13:49,562 --> 00:13:53,100
- چی دەکات؟
- لە چی دەچێت؟

175
00:24:01,708 --> 00:24:03,941
- بەڵێ.
- بەیانیتان باش کاک ڤۆزا .

176
00:32:09,772 --> 00:32:13,714
بیخە ناو کیسەیەکی دژە ئاوەوە،
و بچنە بایفرۆنت پارک... بە شێوەیەکی کەسی.

177
00:38:47,994 --> 00:38:50,735
- زۆر درێژ نییە.
- تۆیان بینی کە لە ماڵەکەیدا خواردن دروست دەکەیت.

178
00:42:24,440 --> 00:42:27,221
باوەڕت بەو شتە نەدەکرد کە ڕوویداوە
لێرەدا بە خواردن دادەنرێت.

179
00:51:00,204 --> 00:51:04,334
دانیشە! کەیسی پاناسۆنیکی.
ڕاپە، باشە.

180
01:01:45,781 --> 01:01:49,102
حەز دەکەم ئەم دەرفەتە بقۆزمەوە
بۆ ئەوەی پێشکەشتان بکەم...

181
01:10:14,134 --> 01:10:17,660
ئەوە کێشەی من نییە.
من دامەزراوم بۆ ئەوەی کارێک بکەم.

182
00:04:33,850 --> 00:04:36,299
سڵاو! سڵاو!

183
00:13:53,190 --> 00:13:57,508
- تا ئێستا خواردنەوەت خواردووەتەوە؟
- کەمێک.

184
00:24:04,031 --> 00:24:07,849
- ئەوە کێیە؟
- سەیری ئاوێنەی دواوە بکە و دەبینیت.

185
00:32:13,815 --> 00:32:18,357
ئۆتۆمبێلێکی جۆری کرایسلەری شین لەوێ وەستاوە.
جانتاکە بخەرە ناو سندوقی ئۆتۆمبێلەکەوە و بڕۆ.

186
00:38:50,824 --> 00:38:52,232
- من فەرەنسیم!
- باش؟

187
00:42:27,311 --> 00:42:32,794
من دۆخەکە ڕاست دەکەمەوە لەکاتێکدا چاوەڕوانن
پشتڕاستکردنەوە لە سەرۆکەکەمەوە.

188
00:52:43,692 --> 00:52:45,423
- ئەوە چی بوو؟
- نازانم.

189
01:01:49,192 --> 01:01:53,888
هەناسە. ئەوە ڕاستە،
هەستە هاوڕێم، هەستە.

190
01:10:17,749 --> 01:10:22,392
من کارەکەم کرد، تۆش هەروا.
تەنها مووچەکەم باشترە.

191
00:04:37,140 --> 00:04:41,880
- یاری، یاری، یاری! - کە یەکەمە
یاسا لەکاتی سواربوونی ئۆتۆمبێلی کەسێک؟

192
00:13:59,267 --> 00:14:02,385
تۆ وتت، ئەگەر پێویستم بە شتێک بێت.

193
00:24:09,186 --> 00:24:11,847
دەزانم مەبەستی چییە.
شووشەی دژە فیشەک.

194
00:32:18,447 --> 00:32:21,558
نازانم دەتوانم بەدەستی بهێنم یان نا
5 ملیۆن دۆلار لە ماوەی دوو کاتژمێردا.

195
00:38:52,320 --> 00:38:57,453
پێویست ناکات بۆ ماوەیەکی زۆر کەسێک بناسین
بۆ ئەوەی خواردنی بۆ دروست بکات. بەو قسەیە سەهۆڵەکە دەشکێنین.

196
00:42:32,874 --> 00:42:37,729
بێگومان ئەوە دەتوانێت ماوەیەک بخایەنێت.
هەرگیز نییە.

197
00:52:46,634 --> 00:52:48,332
گەواد!

198
01:01:53,967 --> 01:01:57,328
کاتێک ئەم مێروویە لە ڕێگاکەمان دەرهێنا

199
01:10:23,528 --> 01:10:26,348
وەک قژ و عەزیەکەم.

200
00:04:41,980 --> 00:04:45,890
- ڕێز لە ئۆتۆمبێلی پیاوەکە بگرە، پیاوەکەش ڕێزت لێدەگرێت.
- یاسای ژمارە دوو.

201
00:14:02,476 --> 00:14:06,634
- ناتوانم.
- بۆچی؟ لەبەر ئەوەی من کێم؟

202
00:24:11,927 --> 00:24:17,331
پێم بڵێ، بەپێی ئەزموونی خۆت - کامیان دادوەر
بەپێی ئەوەی لە نووسینگەی پزیشک ئەنجامتداوە

203
00:32:21,648 --> 00:32:25,700
ڕۆژنامەکەم خوێندەوە. کاتێک کە تۆ دانراویت
بۆ پێگەی ئێستات،

204
00:38:57,553 --> 00:39:02,528
با ئەم ساندویچە بۆ نموونە وەربگرین
و ئەو قاوەی کە بە میهرەبانییەوە پێشکەشت کردم.

205
00:42:37,818 --> 00:42:41,217
- ئایا شتێک لە مندا هەیە؟
- زۆر حەزیان لە تۆیە.

206
00:52:48,412 --> 00:52:50,558
- چی دەکات؟
- پێویستم بە دژە ژەهرێکە.

207
01:01:57,416 --> 01:02:02,533
پەیمانەکانیان مردوو و بنێژرێن،
دەزانن گەورەترین کێشەمان چی دەبێت؟

208
01:10:27,880 --> 01:10:30,410
ئای لۆلا.

209
00:04:45,980 --> 00:04:50,350
- سڵاو لە پیاوەکە بکە. ڕۆژتان باش فرانک.
- پاشنیوەڕۆتان باش کاک.

210
00:14:07,813 --> 00:14:10,291
بەهۆی ئەوەی من کێم.

211
00:24:17,411 --> 00:24:19,943
زۆر لە شۆفێری ئاسایی زیاترە
کێ منداڵان لەناو ئۆتۆمبێلدا لێدەخوڕێت...

212
00:32:25,781 --> 00:32:29,942
سامانەکەت ١٠٠ ملیۆن دۆلاری تێپەڕاندووە،
بۆیە تەنانەت هەست بەم شتە ناکەیت.

213
00:39:02,617 --> 00:39:05,978
لێم ببورن کە ئەمەم وت،
بەڵام زۆر باش نییە.

214
00:42:41,307 --> 00:42:45,293
ئەوان دەیانەوێت بزانن تۆ لە کوێیت.
لە کوێیت؟

215
00:52:50,648 --> 00:52:53,748
شۆفێرەکە دەرزییەکی ڤایرۆسی لێدام. سەیرکردن!

216
01:02:02,614 --> 01:02:05,564
- چی؟
- ژماردنی پارە.

217
01:10:30,501 --> 01:10:34,025
ئێستا، ببورە، بەڵام دەبێت فڕۆکەیەک بگرم.

218
00:04:50,440 --> 00:04:54,221
- ئایا دەتوانین یاری بکەین؟
- پێم وابوو لە دوای خوێندن ماندوو بوویت؟.

219
00:14:19,977 --> 00:14:23,915
هەست بە ونبوون دەکەم. شێواو.

220
00:24:20,023 --> 00:24:24,141
شووشەی دژە فیشەک دەوستێت
7.62 دانەوێڵەی دژە فیشەک؟

221
00:32:30,033 --> 00:32:33,534
چ گەرەنتییەکم هەیە کە ئێمە
ئازاری کوڕەکەت نادەیت؟

222
00:39:06,067 --> 00:39:08,838
دەزانم، بەڵام گرنگ چییە
لەگەڵ هەر شتێک؟

223
00:42:45,382 --> 00:42:48,572
من دوور نیم. چاوەڕوان بە.

224
00:52:53,838 --> 00:52:58,188
- دیمیتری، ڤایرۆسی کۆرۆنای لە کوێوە وەرگرتووە؟
- ئەو کەسەی لە نوسینگەی پزیشک مایەوە.

225
01:02:10,102 --> 01:02:12,843
- ناتوانم چاوەڕێ بکەم.
- ئای- ئای- ئای!

226
01:10:34,941 --> 01:10:37,343
بیکوژن.

227
00:04:54,310 --> 00:04:58,181
- دەترسێت لەوەی من سەربکەوم.
- ماندوو دەبێت بۆ ئەنجامدانی ئەرکەکانی ماڵەوە.

228
00:14:25,175 --> 00:14:27,464
کێ نییە؟

229
00:24:24,220 --> 00:24:27,751
فرانک، بۆچی وەستایت؟

230
00:32:34,625 --> 00:32:37,735
"گەرەنتی"؟ کاک بیلینگس،
من فرۆشیاری ئۆتۆمبێل نیم.

231
00:39:08,938 --> 00:39:10,096
چێشتخانەت هەیە؟

232
00:42:52,401 --> 00:42:55,301
ئایا دەستڕاگەیشتن بە کۆمپیوتەر هەیە؟

233
00:52:58,267 --> 00:53:01,246
تکایە، پێویستم بە دژە ژەهرێکە.
من نەخۆشم.

234
01:02:17,080 --> 01:02:20,401
ئاه. ئانی ئێلین.

235
01:10:37,433 --> 01:10:39,175
سڵاو.

236
00:04:58,270 --> 00:05:02,400
- ڕۆژی هەینییە. ماڵم نییە.
- لەو حاڵەتەدا یاری.

237
00:14:37,388 --> 00:14:40,087
سوپاس بۆ تۆ فرانک.

238
00:24:30,502 --> 00:24:33,403
مەهێڵە سەیر بکات،
بە دەوریدا بڵاوبوونەتەوە.

239
00:32:37,826 --> 00:32:41,867
بەهۆی لەهجەی ئارمنت یان...
ڕێزمانی خراپم بەلاڕێدا بردم.

240
00:39:12,557 --> 00:39:14,620
لە دواوە بمێنەرەوە. لە دواوە بمێنەرەوە.

241
00:42:55,391 --> 00:42:59,159
پێش ئەوەی لە ne em نزیک بێتەوە
شایستە بۆ خواردن.

242
00:53:01,333 --> 00:53:05,468
ئارام بگرن. تۆ نەخۆش نیت. ٤ کاتژمێری هەیە
پێش ئەوەی ڤایرۆسەکە چالاک بێت.

243
01:02:20,490 --> 01:02:25,346
پەیوەندی لەگەڵ هەموو کەسێک دەکات کە بیەوێت دروستی بکات
کێشەکان... لیوای سوور، ڕێگای ڕووناک.

244
01:10:43,080 --> 01:10:45,532
- تەنانەت چاوت مەتروکێنە .
- بەم شتە چیت دەست دەکەوێت؟

245
00:05:02,480 --> 00:05:07,141
- کە! - بەڵام سەرەتا، کامیانە
یاسای سێیەمی ئۆتۆمبێل؟

246
00:14:40,878 --> 00:14:43,745
لە ماوەی و...

247
00:24:33,492 --> 00:24:34,858
فرانک، تەلەفۆنم بۆ بکە.

248
00:32:41,958 --> 00:32:45,741
من لە جەنگەڵدا دەژیم، و لە جەنگەڵدا
یان ئەو دەخوات یان تۆ دەخورێت.

249
00:43:14,211 --> 00:43:18,936
- ئای کوڕە قۆزەکە. ئەو کێیە؟
- ئایا بەرنامەی ناسنامەیان هەیە؟

250
00:53:05,558 --> 00:53:07,913
ئەو ئەوە دەزانێت. کارت لەسەر دروستکردنی کرد.

251
01:02:27,470 --> 01:02:31,119
کەسێک دەستی کرد بە فایلەکان
لە نهۆمی ١٥.

252
01:10:45,621 --> 01:10:47,682
چێژ...

253
00:05:07,230 --> 00:05:08,691
باشە.

254
00:14:43,847 --> 00:14:46,625
ڕێزی ئێوە.

255
00:24:34,948 --> 00:24:40,382
پلانەکەمت تێکدا.
پێت دەڵێم چۆن چاکی بکەیت.

256
00:32:45,830 --> 00:32:48,871
بەڵام، بە ڕۆحی بازرگانی، لێرەدا گەرەنتییەک هەیە.

257
00:43:19,025 --> 00:43:25,037
لێم ببورن. من بەم سیستەمە ڕاهاتووم.
لە ماڵەوە بۆ هەر دە کەسمان یەک کۆمپیوتەرمان هەیە.

258
00:53:09,077 --> 00:53:11,510
- سەلاجە بکەرەوە.
- پێت دەڵێم...

259
01:02:31,210 --> 01:02:35,328
ئەوە گۆنزالێسە. لە پشوودایە.

260
01:10:50,142 --> 01:10:53,131
بتکوژن.

261
00:05:24,981 --> 00:05:29,861
5 خاڵ. من سپی پێست بووم
من گۆڕم، بەڵام هەمیشە لێرە نیم.

262
00:14:46,715 --> 00:14:49,712
پێم وایە من ئەوەم
زۆرترین پێویست.

263
00:24:40,472 --> 00:24:44,202
چەند چرکەیەکی تر کەسێک دێت.

264
00:32:48,961 --> 00:32:52,742
دە خولەک لە وادەی دیاریکراو تێپەڕی،
ئەگەر پارەکە نەگەیشت، پەنجەیەک دەنێرم.

265
00:43:25,135 --> 00:43:27,499
کەواتە، چۆنیت فرانک؟

266
00:53:13,048 --> 00:53:17,509
ببوورە. سەلاجە بکەرەوە.
سەلاجە بکەرەوە!

267
01:02:35,407 --> 01:02:40,352
ئەو لە پشت ڕفاندنەکەوە بوو
لە وەزارەتی ئۆپێک لە جنێڤ.

268
01:12:28,576 --> 01:12:31,236
ئێمە لە پردی کی بیسکاینەوە ڕاستەوخۆ دەچینە ژوورەوە،

269
00:05:29,941 --> 00:05:32,981
- تۆپێکی تێنس؟
- بێدەنگن.

270
00:14:51,832 --> 00:14:53,711
سڵاو.

271
00:24:55,756 --> 00:24:57,791
با بچێتە ژوورەوە.

272
00:32:52,843 --> 00:32:56,705
لە ٢٠ خولەکدا دەست. ٣٠ خولەک، پێ.

273
00:43:27,588 --> 00:43:31,156
- چیرۆکێکی ئاڵۆز.
- ئاه، تۆ پێت وایە لەناو گەوادەکەدایت؟

274
00:53:18,184 --> 00:53:21,819
بەڵێ. سیاسەتی بیمە. چەندیان هەیە ؟

275
01:02:40,443 --> 01:02:42,886
کارێکی باش بوو.

276
01:12:31,316 --> 01:12:35,459
لەو شوێنانەی کە لانیکەم دە ئۆتۆمبێلی پۆلیس هەیە
لە بەدواداچوون بۆ پیکاپێکی سووری دزراو.

277
00:05:46,281 --> 00:05:48,022
4 خاڵ.

278
00:15:25,916 --> 00:15:28,945
- دەرزی لێدەدەم؟
- نازانم.

279
00:25:04,859 --> 00:25:07,522
شۆفێرەکە.

280
00:32:56,806 --> 00:32:59,507
پێم وایە ئێمە گرێبەستێکمان هەیە.

281
00:43:31,236 --> 00:43:35,303
- دەتوانیت ئەوە بڵێیت.
- بە واتایەکی تر بۆ تۆ ئاساییە.

282
00:53:21,910 --> 00:53:25,297
دوو ژەمە دەرمان. بەسە بۆ من و تیپۆڤ.

283
01:02:47,252 --> 01:02:49,617
- ناونیشانەکەم پێ بدە.
- میامی، ئیست هایلاندز،

284
01:12:39,834 --> 01:12:43,101
ئای خوایە. ئەمە شێتانەیە.
D im، ئایا ئەو ئەمە تۆمار دەکات؟

285
00:05:48,112 --> 00:05:52,061
هەندێک جار نیوەم، هەندێک جار تەواوم.
هەندێک جار تەنها بەشێک لە من هەیەتی.

286
00:15:51,484 --> 00:15:56,391
- خواوەند. هێشتا کراوە نین.
- دەبێت بەپەلە سەردانی پزیشک بکەم.

287
00:25:07,601 --> 00:25:11,040
کوڕە باشەکە. کوڕە باشەکە.

288
00:32:59,598 --> 00:33:02,088
تۆ گرێبەستێکت هەیە.

289
00:43:35,393 --> 00:43:36,929
ڤۆیلا.

290
00:53:28,328 --> 00:53:32,290
سیاسەتەکەت هەڵوەشاوەتەوە.
یەکێکیان بۆ منە.

291
01:02:49,705 --> 01:02:52,020
پێلیکان درایڤ، ژمارە ٢٦٩٠٠.

292
01:12:43,199 --> 01:12:48,001
ئۆتۆمبێلێکی تریش بەلایدا تێدەپەڕێت
لە پۆلیسەکان، ئەوەندە خێرا کە پێدەچێت لە شوێنی خۆیان وەستابن.

293
00:05:52,162 --> 00:05:54,522
- پارچە نان؟
- نەخێر.

294
00:15:56,481 --> 00:16:00,939
باشە. د. کۆبلین تکایە
وەرە. ئێمە کێشەیەکمان هەیە.

295
00:25:15,247 --> 00:25:16,523
سڵاو.

296
00:33:03,140 --> 00:33:05,970
تکایە، دەتوانین گوێمان لە کوڕەکەم بێت؟

297
00:43:37,017 --> 00:43:43,736
زانای بایۆلۆجی ڕووسی لەگەڵ پێشکەوتوو
لەگەڵ بڕوانامەی بایۆلۆجی.

298
00:53:32,381 --> 00:53:34,654
وە ئێستا دەمەوێت. وەرە.

299
01:02:52,118 --> 01:02:55,140
- ئۆتۆمبێلەکەمان دۆزیەوە.
- تۆ یەک پۆلیسی باشیت، تارکۆنی.

300
01:12:48,101 --> 01:12:51,946
- کوڕی کۆیلە دەزانێت چۆن لێبخوڕێت. وۆف.
- بەڵێ، ئەو دەزانێت.

301
00:05:59,662 --> 00:06:03,872
سێ خاڵ. جاران گەشاوە بووم،
هەندێک جار تەنها بە دروستی. هەندێک جار هەردووکیان.

302
00:16:01,020 --> 00:16:03,518
دەبێت جۆری نەخۆشییەکە دیاری بکەیت.

303
00:25:17,411 --> 00:25:19,525
وازی لێ بێنە.

304
00:33:07,310 --> 00:33:09,552
دایک! دایک!

305
00:43:43,827 --> 00:43:49,598
- ناونیشانمان هەیە؟
- میامی، فلۆریدا وێست، 11 شەقامی کینگ.

306
00:53:34,743 --> 00:53:37,672
وەرە. بیکە!

307
01:02:55,239 --> 01:02:59,268
سوپاس بۆ دەستخۆشیەکەت.
دەچمەوە خەو.

308
01:13:38,144 --> 01:13:40,335
ئێمە مۆڵەتمان هەیە بۆ هەڵفڕین.

309
00:06:03,952 --> 00:06:05,942
- دەزانم. گڵۆپی گڵۆپ.
- نەخێر.

310
00:16:03,608 --> 00:16:08,975
لە ڕاستیدا کێشەی من پزیشکی نییە.
بەڵام دەروونی.

311
00:25:21,647 --> 00:25:26,454
من بە شەخسییەت ڕقم لە منداڵانە. نازانم چۆنن
هەستەکانت لەسەر ئەو بابەتە،

312
00:33:10,602 --> 00:33:14,933
دوو کاتژمێرت هەیە کاک بیلینگس.
ئێستا دەست پێ بکە.

313
00:45:32,580 --> 00:45:34,283
جووڵە!

314
00:53:40,116 --> 00:53:41,608
- ئێمە نایکەین.
- تۆ کێی؟

315
01:03:02,589 --> 01:03:04,465
ئم. وە ڕەنگە نەبێت.

316
01:13:40,424 --> 01:13:45,526
دانیشە، چێژ لە گەشتەکە وەربگرە، ئێمەش دەبین
لە کۆڵۆمبیا پێش ئەوەی بتوانیت چاوت بتروکێنیت.

317
00:06:06,032 --> 00:06:08,402
- پیتزا!
- نەخێر.

318
00:16:09,066 --> 00:16:11,634
بیڵێ لۆرا. کێشەکە چییە؟

319
00:25:26,554 --> 00:25:32,148
بەڵام ئەگەر هەرگیز بتەوێت کەسێکت هەبێت،
مەجوڵێ مەگەر پێت بڵێم.

320
00:33:16,815 --> 00:33:20,517
- تەنها کوڕەکەمم بدەرەوە!
- باشە. باشە.

321
00:46:00,170 --> 00:46:01,984
سڵاو!

322
00:53:41,699 --> 00:53:43,922
- بەشی دوو کەسە.
- پێویستت پێی نییە.

323
01:03:06,706 --> 01:03:09,977
- بومباکلات، کاکە! لە ڕێگا دەربچن!
- دوور بکەوەرەوە.

324
01:14:29,602 --> 01:14:32,669
ئێمە کێشەمان لە ئامێری نیشتنەوە هەیە.
دەبێت بنیشێم.

325
00:07:10,004 --> 00:07:12,924
بڕۆ. بڕۆ! جێم مەهێڵە.

326
00:16:11,733 --> 00:16:13,304
لە مندا.

327
00:25:32,237 --> 00:25:37,132
ئێستا تۆ لە دەستی ئەودایت. ئەوان دەزانن چۆن نە نە بن
بەڵام دەتوانن وەک ئەوەی لە دۆزەخەوە بن.

328
00:33:20,606 --> 00:33:24,359
فرانک، تۆ بەڵێنت دا کە نەیکەیت
با کەس ئازارم نەدات!

329
00:46:05,563 --> 00:46:09,421
- چی دەکات؟
- هەوڵ دەدەم پاسەکە بگرم.

330
00:53:44,011 --> 00:53:46,663
- بەڵام تۆ دەرزیت لێدام.
- ئاو.

331
01:03:10,076 --> 01:03:12,270
چاکت دەکەمەوە!

332
01:14:32,758 --> 01:14:35,240
- ئایا دەتوانین بەو کێشەیە بفڕین؟
- لە ڕووی تیۆریەوە.

333
00:07:13,004 --> 00:07:16,294
گوێ بگرن، پێویستە کۆتایی بەم گفتوگۆیە بهێنین.

334
00:16:13,933 --> 00:16:16,392
ڕقم لە دەرزییە.

335
00:25:37,232 --> 00:25:40,791
- متمانەم پێ بکە.
- متمانەی پێ بکە.

336
00:33:24,439 --> 00:33:28,820
- تۆ بەڵێنت دا!
- بەڵێن بەو شتە مەدە کە ناتوانیت جێبەجێی بکەیت.

337
00:46:11,594 --> 00:46:13,456
وەرە.

338
00:53:46,743 --> 00:53:49,435
- من نەخۆش نیم.
- تۆ نەخۆش نیت.

339
01:03:20,214 --> 01:03:22,361
دایک.

340
01:14:35,330 --> 01:14:39,143
پاشان کاتێک دەگەینە کۆڵۆمبیا دەنیشێنیتەوە.

341
00:07:18,804 --> 00:07:20,704
بۆ کوێ دەڕوات؟

342
00:16:16,482 --> 00:16:20,421
سەرەتا کەس ناڵێت
کە دەرزی لێدەدرێت.

343
00:25:40,880 --> 00:25:42,865
ئێستا، لێبخوڕە.

344
00:33:28,899 --> 00:33:32,322
بەڵێن نادەم.
ئەوە یەکێکە لە یاساکانی من.

345
00:46:29,078 --> 00:46:33,762
چی دەکات شۆفێر؟
تۆ زۆر باش نیت لەسەر ئاو، ها؟

346
00:53:49,514 --> 00:53:51,335
- ئاو.
- ئاو.

347
01:03:23,457 --> 01:03:28,015
- پیاو. ئایا هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟
- کەمێک.

348
01:14:39,233 --> 01:14:41,932
بڕۆ بزانە دەتوانێت بە دەست بەرزی بکاتەوە.

349
00:07:24,174 --> 00:07:26,714
باشە سەیری من بکە.
دوا پرسیار بۆ هەموو خاڵەکان.

350
00:16:20,520 --> 00:16:24,508
هیچ سوودێکی نییە خەمی...
شتێک کە ڕەنگە ڕوونەدات.

351
00:26:24,720 --> 00:26:26,783
بە چەپدا بگەڕێ.

352
00:33:32,402 --> 00:33:33,863
وۆف.

353
00:46:37,051 --> 00:46:38,538
وەستان! وەستان!

354
00:53:52,792 --> 00:53:54,315
کوڕی کۆیلە!

355
01:03:28,115 --> 01:03:31,516
هەوڵبدە بخەویت، ئەی نا؟

356
01:14:42,012 --> 01:14:45,619
داوای لێبوردن دەکەین بۆ ئەو ناڕەحەتییە.
هیچ شتێک نییە کە خەمی لێ بخۆیت.

357
00:07:26,805 --> 00:07:31,425
هەمووان دەیانەوێت بەسەرمدا بڕۆن،
بەڵام تەنها چەند کەسێکی بەختەوەر سەرکەوتوو دەبن.

358
00:16:30,765 --> 00:16:33,135
- مژدەی خۆشم پێ بڵێ.
- دکتۆر وتی چاک بوومەوە.

359
00:26:26,882 --> 00:26:28,618
وتم چەپ.

360
00:33:33,953 --> 00:33:40,196
براڤۆ. پیاوێک کە بە یاسا بژی.
لە دونیای مندا یاسا هەیە بۆ ئەوەی نەیشکێنین.

361
00:47:09,498 --> 00:47:12,319
- باشە. باشە.
- باسی نوسینگەی پزیشکم بۆ بکە.

362
00:53:58,941 --> 00:54:01,941
باش. کێشەکە چارەسەر دەبێت.
ژەمێک بۆ هەریەکەیان.

363
01:03:37,128 --> 01:03:39,612
مەدام تۆ باشیت؟

364
01:14:50,121 --> 01:14:53,139
ببورن گەشتەکە هەڵوەشایەوە.

365
00:07:31,514 --> 00:07:33,635
ئەوەندەی دەتەوێت بیربکەرەوە.

366
00:16:33,933 --> 00:16:38,051
- فرانک، ئەوە زۆر ئازاری هەیە.
- هەرگیز ناهێڵم کەسێک ئازارت بدات.

367
00:26:49,644 --> 00:26:53,841
گوێ بگرە، ئەگەر ئێمە بە ڕێگای تۆدا دەڕۆین،
دەمانگرێت.

368
00:33:40,287 --> 00:33:44,869
- هی من نییە.
- دەبێت ئیستسنایەک بکات.

369
00:47:12,408 --> 00:47:15,927
- نوسینگەی کام پزیشک؟
- لە کوێ هەوڵت دا ئەمە بخەیتە ناو منداڵەکەوە.

370
00:54:01,973 --> 00:54:07,266
- بۆ ئێمە نییە. - یەکێکیان بۆ تۆیە
و یەکێکیش بۆ منداڵەکە. دەست لێدان.

371
01:03:49,681 --> 01:03:52,242
جێفرسۆن. دی فێرسۆن، تۆ باشیت؟

372
01:14:53,230 --> 01:14:56,885
ببورە کە ناچار بووم پێت بڵێم
کە تۆ هەڵوەشایەوە.

373
00:07:41,975 --> 00:07:45,055
- هێی هاوڕێ. - پسست! دایە گیان یاریە.
هەوڵ دەدەم بیر بکەمەوە.

374
00:16:38,142 --> 00:16:41,090
- پەیمان؟
- ئایا یاسای چوارەمم دەزانیت؟

375
00:26:53,921 --> 00:26:56,832
- ئەگەر بە شێوازی خۆم بیکەین کەس ئازاری پێ ناگات.
- کوا خۆشی لەوەدا؟

376
00:33:44,959 --> 00:33:47,030
دەست بکە بە ڕۆشتن.

377
00:47:16,017 --> 00:47:18,219
دەیەوێت پێم بڵێت؟

378
00:54:07,296 --> 00:54:09,433
سەبرم خەریکە تەواو دەبێت.

379
01:04:56,685 --> 01:04:58,960
باشە، دەست پێ بکە.

380
01:14:56,964 --> 01:15:00,072
دانیشە.

381
00:07:45,135 --> 00:07:48,925
- ببوورە. سڵاو، فرانک. چۆنی گیانە؟
- باشە خاتوو بیلینگس.

382
00:16:41,181 --> 00:16:45,498
هەرگیز بەڵێن مەدە چی
ناتوانێت جێبەجێی بکات. با بچین.

383
00:26:56,922 --> 00:26:59,614
با بۆ دواتر حیزب جێبهێڵین.

384
00:34:15,474 --> 00:34:18,094
تکایە.

385
00:47:27,650 --> 00:47:31,089
دەزانی چیت کردووە؟
دەزانی چیت کردووە؟

386
00:54:16,247 --> 00:54:19,724
- باسی ڤایرۆسەکەم بۆ بکە.
- باشە. دەیەوێت چی بزانێت؟

387
01:05:11,271 --> 01:05:15,501
- چی دەکات؟ - کەواتە، دوێنێ شەو
وای لێکردم بیربکەمەوە.

388
01:15:00,619 --> 01:15:03,319
حەسانەوە.

389
00:07:49,014 --> 00:07:52,595
- دەتوانی یارمەتیم بدەیت دایکە؟
- نازانم. بەپێی یاساکان نییە.

390
00:16:47,427 --> 00:16:49,716
دەرگاکە دابخە.

391
00:27:07,352 --> 00:27:08,508
سڵاو!

392
00:34:29,400 --> 00:34:31,060
- بەردەوام بە.
- هێی شۆفێر!

393
00:47:31,178 --> 00:47:36,322
دیارە شتێک کە بۆ ئێوە باش نییە
تەندروستی، ئەوە تەنها شتێک بوو کە ویستم بزانم.

394
00:54:19,813 --> 00:54:21,463
گشت. ئەوە چییە؟

395
01:05:15,592 --> 01:05:18,155
چۆن دژە ژەهرەکە بە سەلامەتی بگوازینەوە؟

396
01:15:03,408 --> 01:15:06,507
شتێک بخۆرەوە.
با یەکتر بناسین.

397
00:07:52,685 --> 00:07:56,345
وەرە. چ سوودێکی هەیە یاسا هەبێت
ئەگەر نەتوانێت بەدەریان بکات؟

398
00:16:58,132 --> 00:16:59,541
با بچین.

399
00:28:51,598 --> 00:28:52,755
خراپ نییە.

400
00:34:34,281 --> 00:34:39,704
نا، نا، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن.
کەمێک دووری لە ئێمە شتێکی خراپ نییە.

401
00:47:36,412 --> 00:47:39,074
ژیانێکی باشت هەبێت...

402
00:54:21,552 --> 00:54:25,059
بەرگری پاشەکشەی پێکەوەلکاو
ڤایرۆسی دوو گۆڕانکاری.

403
01:05:18,252 --> 01:05:21,823
پێویستمان بە شتێکە کە ناتوانرێت ئەنجام بدرێت
شکاندن یان دزین.

404
01:15:06,606 --> 01:15:10,093
پێم وایە هەموو شتێک دەزانم کە پێویستم پێیانە.

405
00:07:56,435 --> 00:07:59,515
- باشە. تەنها ئەمە جارێک.
- کە!

406
00:17:05,758 --> 00:17:08,958
- دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
- کاک بیلینگس هاتە لای دکتۆر کۆبلین.

407
00:28:52,845 --> 00:28:55,537
دایکت فێری نەکردیت؟
بۆ ئەوەی بڵێم سوپاس؟

408
00:34:40,285 --> 00:34:42,355
با بڕۆین!

409
00:47:39,153 --> 00:47:41,476
ئەوەی لێی مابووەوە.

410
00:54:25,157 --> 00:54:29,500
منداڵەکە دەمرێت. وە هەر کەسێک هەناسە بدات
لە تەنیشتی دەمرێت و دواتر تەواو دەبێت.

411
01:05:21,912 --> 01:05:25,981
شتێک کە بە تەواوی سەلامەتە. من.

412
01:16:57,819 --> 01:16:59,891
گەواد.

413
00:07:59,606 --> 00:08:02,386
باشە. چەند ئاماژەیەکم پێ بدە.

414
00:17:09,046 --> 00:17:11,915
نەخۆشە. لەلایەن دکتۆر تیبێرگەوە دەبرێت.

415
00:28:55,627 --> 00:28:57,769
هەوڵیدا و شکستی هێنا.

416
00:34:50,620 --> 00:34:53,081
ئەمریکا.

417
00:47:56,228 --> 00:48:00,873
- پێگەی پێشکەوتوو، بنکە. هێشتا ڕزگاربوون هەیە.
- سوپاس.

418
00:54:29,580 --> 00:54:34,177
- مەبەستت چییە، "تەواو"؟
- ڤایرۆسەکە دوای ٢٤ کاتژمێر دەمرێت.

419
01:05:31,924 --> 01:05:35,203
بەرچاو. جلت لەبەر بکە.

420
01:18:38,633 --> 01:18:43,186
5 خاڵ. چاوی ​​بۆ چی هەیە؟
بەڵام نە گوێ، نە پێست، بەڵام نەک موو،

421
00:08:02,475 --> 00:08:08,096
گوڵەبەڕۆژەیە، بەڵام هەمیشە نا. سووکە
هەندێک جار، هەندێک جار تاریکە، یان هەردووکی.

422
00:17:12,005 --> 00:17:16,163
- من حەزم لە دکتۆر گۆبلینە.
- نیگەران مەبە. د. تیبێرگ زۆر باشە.

423
00:28:57,869 --> 00:29:01,808
- پێم وایە ئێمە لێیان دەرباز بووین.
- دووبارە بیربکەرەوە.

424
00:35:27,318 --> 00:35:29,480
چاوەڕوان بە. سیگناڵ.

425
00:48:00,963 --> 00:48:02,917
تا ئێستا فیدیە وەرنەگیراوە.

426
00:54:34,267 --> 00:54:38,153
سوپاس بۆ وانەکە.
دەرزییەکم پێ بدە.

427
01:05:36,869 --> 01:05:37,895
وازی لێ بێنە.

428
01:18:43,274 --> 01:18:45,336
لە ناوەوە سپی، لە دەرەوە قاوەیی؟

429
00:08:08,186 --> 00:08:12,895
هەموو کەسێک دەیەوێت لەسەری بڕوات،
بەڵام تەنها بەختەوەرەکان سەرکەوتوو دەبن.

430
00:17:16,253 --> 00:17:18,453
بیبە بۆ ژووری ٣.

431
00:29:06,214 --> 00:29:08,826
بیرکردنەوە تەواو بوو. با بچین.

432
00:35:29,567 --> 00:35:32,239
- سڵاو.
- ئەوە منم.

433
00:48:02,997 --> 00:48:06,406
- نیگەران مەبە.
- ئەی ئەگەر تەنها ڕفاندن نەبێت؟

434
00:54:38,242 --> 00:54:43,981
بەڕاستی دەیەوێت ڕۆڵی سوپەرهێرۆ ببینێت،
ڕاستە؟ کەواتە، با بزانین دەتوانێت بفڕێت یان نا.

435
01:05:41,065 --> 01:05:43,548
- ئایا ئەوانە هاوڕێی تۆن؟
- هێشتا نا.

436
01:18:45,437 --> 01:18:47,330
- دایک؟
- کرمێکە؟

437
00:08:12,976 --> 00:08:16,636
- ئەوە قورسە.
- پێم بڵێ.

438
00:17:18,542 --> 00:17:20,371
- لۆرا لە کوێیە؟
- کێ؟

439
00:29:38,377 --> 00:29:43,652
نایدۆزیتەوە؟ تەنها پیاوێکە
لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا. ئەو پێشکەشکردنێکە، لە پێناو خودادا.

440
00:35:32,319 --> 00:35:35,522
- کوڕی کۆیلە.
- سەیرکە من هیچ پەیوەندیم پێوە نەبوو.

441
00:48:06,497 --> 00:48:11,132
- کارم لەسەر زۆر دۆسیەی ڕفاندن کردووە.
- ئەگەر فیدیە وەرنەگرن، کوڕەکەم ناگەڕێننەوە.

442
00:55:20,062 --> 00:55:22,533
- باشی؟
- من باشم.

443
01:05:53,162 --> 01:05:55,903
- بۆ کوێ چوون؟
- گەراجەکە.

444
01:18:47,419 --> 01:18:51,235
- هەڵە. باوک؟
- کاتێرپیلەر.

445
00:08:19,686 --> 00:08:22,476
- مانگ!
- بە تەواوی.

446
00:17:20,462 --> 00:17:24,201
- تۆ لە شوێنی ئەودایت.
- وە ئەو لۆرایە. ئەویش نەخۆشە.

447
00:29:43,742 --> 00:29:47,063
نەخێر کاکە.
ئەگەری ئەوە هەیە کە ئەو لە یارییەکەدا بێت.

448
00:35:35,612 --> 00:35:39,273
- یەک خراپ لەسەری...
- با لەگەڵ دەسەڵاتدا قسە بکەم.

449
00:48:11,231 --> 00:48:14,251
لەوە ئاڵۆزتر مەکە کە ئێستا هەیە.

450
00:56:26,561 --> 00:56:31,892
هیچ شتێکت نییە خەمی لێ بخۆیت. ئەوە تەنها ئەوە
هەوکردنی ڤایرۆسی لەگەڵ فشاردا.

451
01:05:57,357 --> 01:05:59,263
- من هیچ تەقەمەنییەکم نییە.
- منیش نە.

452
01:18:51,323 --> 01:18:54,172
- هەڵە.
- پەتاتە.

453
00:08:22,566 --> 00:08:24,845
براڤۆ. باشە. با بچین.

454
00:17:24,289 --> 00:17:28,368
وەرزی ئەنفلۆنزایە.
با ئێستا بڕۆین. دکتۆرەکە زۆر سەرقاڵی کارە.

455
00:29:47,142 --> 00:29:50,054
- ئەوە مەحاڵە.
- چۆن دەزانی؟

456
00:35:39,364 --> 00:35:43,234
- ئەمە شەریفی ئەمریکی ستاپڵتۆنە.
- خێرا بە. سێ بەلەمیان هەیە.

457
00:48:14,342 --> 00:48:18,367
من هیچ شتێک ئاڵۆز ناکەم جێفرسۆن.
بەهۆی کارەکەتەوەیە.

458
00:56:31,983 --> 00:56:35,787
دوو ڕۆژی تر تێدەپەڕێت.
شتێکم پێدا تا بخەوێت.

459
01:05:59,353 --> 01:06:01,505
- هەروەها منیش.
- پڕکردنەوەکان لە کوێن؟

460
01:18:58,159 --> 01:19:01,385
- دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
- من تەنها دەڕۆم.

461
00:08:24,936 --> 00:08:27,426
- ڕۆژی دووشەممە دەتبینمەوە.
- سڵاو فرانک. سوپاس.

462
00:17:28,457 --> 00:17:31,706
وەرە. پێش ئەوەی بتوانیت چاوت بتروکێنیت کۆتایی دێت.

463
00:29:50,133 --> 00:29:54,499
دەیتوانی پلانی هەموو ئەمانە دابڕێژێت.
تەنانەت نەیدەزانی.

464
00:35:43,325 --> 00:35:46,738
- پێمان بڵێ لە کوێیت.
- فڕۆکەکە بگرە. ئەوان بەرەو باکوور دەڕۆن.

465
00:48:18,458 --> 00:48:22,385
- ئیشەکەم چ پەیوەندییەکی بەمەوە هەیە؟
- هەموو شتێک پەیوەندی بەمەوە هەیە.

466
00:56:35,879 --> 00:56:40,308
- ئەگەر شتێک هاتە پێشەوە پەیوەندیم پێوە بکە.
- سوپاس بۆ تۆ دکتۆر.

467
01:06:01,596 --> 01:06:03,141
لە گەراجدا.

468
01:19:04,753 --> 01:19:06,813
- گوێزی هیندی.
- هەڵە.

469
00:08:27,526 --> 00:08:30,056
- خواردنە کەمەکان لە چێشتخانە بەجێبهێڵە.
- سڵاو دایە.

470
00:17:33,166 --> 00:17:35,205
هێی، هێی!

471
00:29:54,590 --> 00:29:58,777
- وە تۆ شارەزایت لە ناسینی مرۆڤەکان.
- ڕابردووی خۆی.

472
00:35:46,828 --> 00:35:49,908
- پێم بڵێ لە کوێیت.
- پێمان بڵێ لە کوێیت!

473
00:48:22,485 --> 00:48:25,924
چونکە تۆ ناوبانگ بوویت،
ئێمە بووینەتە ئامانج.

474
00:56:41,838 --> 00:56:45,682
دەزانی ئۆدری، هەموو ئەمانە...

475
01:06:04,469 --> 01:06:07,161
ماڵەکە بپشکنە.
وەرە وەرە وەرە!

476
01:19:06,902 --> 01:19:10,579
- مارێک.
- هەڵە.

477
00:08:30,147 --> 00:08:33,266
بەڕاستی حەزی لێت بوو
لەو مانگەی کە لەگەڵ ئێمە بوویت.

478
00:17:35,914 --> 00:17:38,483
من دکتۆر تیبێرگم.

479
00:29:59,465 --> 00:30:00,822
ئەفسەری تایبەتی پێشوو.

480
00:35:49,998 --> 00:35:51,909
سڵاو فرانک؟

481
00:48:26,013 --> 00:48:31,824
بەبێ گوێدانە بیرکردنەوەت چییە، تاکە کەس
کە هەوڵدەدات کوڕەکە بگەڕێنێتەوە فرانکە.

482
00:56:45,773 --> 00:56:49,694
باشە، تێگەیشتم کە من چ گەمژەیەکم.

483
01:06:11,038 --> 01:06:13,183
چاکی بکەنەوە! چاکی بکەنەوە!

484
01:19:10,677 --> 01:19:13,943
- فستق.
- فیو!

485
00:08:33,357 --> 00:08:37,436
- هەروەها. - زۆر خراپە ناتوانێت
بۆ ئەوەی بمێنێتەوە کاتێک تۆنی دەگەڕێتەوە.

486
00:17:38,583 --> 00:17:40,702
ئایا دەتوانم چاوەڕێی پزیشکەکەم بکەم؟

487
00:30:00,921 --> 00:30:04,121
سەرکردایەتی یەکەیەکی کۆماندۆی دەکرد.
تایبەتمەندە بۆ دۆزینەوە و لەناوبردنی.

488
00:35:52,369 --> 00:35:54,661
ئێمە هەمانە.

489
00:48:31,915 --> 00:48:34,526
- شەمەندەفەرەکە ؟
- قسەت لەگەڵ فرانک مارتن کردووە؟

490
00:56:49,793 --> 00:56:52,099
لەگەڵ D ek...

491
01:19:14,034 --> 01:19:16,307
- هۆت دۆگ.
- هەڵە.

492
00:08:37,527 --> 00:08:40,886
تەنها خزمەتگوزارییەکە.
ئەگینا ئیشی لەم شێوەیە ناکەم.

493
00:17:40,793 --> 00:17:44,030
پزیشکەکەت ناچار بوو
بەپەلە بۆ ڕۆشتن.

494
00:30:04,510 --> 00:30:08,448
لە لوبنان، سوریا، سودان بوو.
کابرا ڕاوچییە.

495
00:36:22,604 --> 00:36:25,175
- سڵاو.
- تارکۆنی، ئەوە منم. لە ماڵەوە ڕابکە.

496
00:48:34,616 --> 00:48:40,298
- بە چی جەهەنەم قسەت لەگەڵ دەکرد؟
- دوا کەسە کە کوڕەکە بە زیندووی دەبینێت!

497
00:56:52,188 --> 00:56:54,920
و لەگەڵ ئێوە.

498
01:19:29,126 --> 01:19:31,395
- ئەوە خێرا بوو.
- بەڵێ.

499
00:08:40,987 --> 00:08:44,187
پێم وابوو تۆ شۆفێرێکی پیشەگەریت.

500
00:17:44,120 --> 00:17:47,239
- پەرستارەکە وتی ئەنفلۆنزام هەیە.
- ئەوە هۆکار بوو.

501
00:30:08,547 --> 00:30:11,240
من گرنگی بە لێهاتوویی ئەو نادەم
یان لە کوێوە هاتووە.

502
00:36:25,265 --> 00:36:29,598
- من تەنها مادلینم دانابوو...
- مادلینەکان لەبیر بکە، تەنها ڕاکە.

503
00:48:40,388 --> 00:48:42,340
کەمێکمان دۆزیەوە.

504
00:56:57,326 --> 00:57:02,334
- باشی؟
- کاک بیلینگس. ئێمە درەنگ ڕادەکەین.

505
01:19:32,562 --> 01:19:38,071
- نەمدەویست لە فڕۆکەکە دوا بکەوێت.
- زۆر ئاگاداری تۆیە.

506
00:08:44,276 --> 00:08:46,396
جۆرێکی جیاواز لە شۆفێر.

507
00:17:47,329 --> 00:17:53,855
تووشی ئەنفلۆنزا بوو، بەڕاستی خێرا.
باشە تا زووتر دەست پێ بکەین زووتر تەواو دەبین.

508
00:30:11,329 --> 00:30:14,441
ئەمە ناوچەی شەڕ نییە،
ئەمە شارێکی ئەمریکییە!

509
00:36:29,687 --> 00:36:32,228
- وە بۆ کوێ بچم؟
- لە هەر شوێنێک. بڕۆ بۆ کەنار دەریا.

510
00:57:02,421 --> 00:57:07,724
من ڕاست تەواو دەبم.
حەز دەکەم دوای کۆنفرانسەکە بوەستم،

511
01:19:45,871 --> 01:19:48,350
سەیری ئەم شتە بکەن هاوڕێیان.

512
00:08:48,527 --> 00:08:52,816
باشە هەمووان بیری دەکەن
کاتێک دەڕوات

513
00:17:53,946 --> 00:17:57,444
وەرە. شتێکی زۆر باشت پیشان دەدەم.

514
00:30:14,530 --> 00:30:16,803
کوڕەکەم لە کوێیە؟

515
00:36:32,318 --> 00:36:35,899
ئای، سوودی هەیە. بەناوبانگ میامی بی .

516
00:57:07,804 --> 00:57:10,654
بۆ ئەوەی بزانین چۆن کاک.

517
01:19:50,551 --> 01:19:54,476
باوەڕ ناکەیت دوێنێ شەو چی بەسەرم هات.

518
00:08:59,487 --> 00:09:00,897
و...

519
00:17:57,534 --> 00:18:01,062
ببورن.
پەیوەندی پزیشک و نەخۆش لە ژوورەکەدا.

520
00:36:35,990 --> 00:36:40,112
ئای خەونی من.
حەز دەکەم بچمە سەر کارەکەم.

521
00:57:10,744 --> 00:57:13,019
با بزانم چۆنیت.

522
01:20:00,004 --> 01:20:03,521
شتێکم هەیە بۆ تۆ.
چونکە نەگەیشتوویتە کەنار دەریا.

523
00:09:00,987 --> 00:09:03,687
سوپاس بۆ ئەو کارەی کردوتە.

524
00:18:01,152 --> 00:18:04,480
لە پێشوازی چاوەڕوان بن،
پەرداخێک ئاوت هەبێت، یان...

525
00:36:43,444 --> 00:36:45,154
ڕەنگە نەبێت.

526
00:57:14,887 --> 00:57:18,472
باش. بەهیوای دیدار لە کاتێکی زوو.

527
01:20:03,609 --> 01:20:09,028
ئای دەزانی ئاو ئاوە، خۆڵ خۆڵە.
لێرە، لەوێ... هەمووی وەک یەکە.

528
00:09:03,777 --> 00:09:06,017
بۆ چی؟

529
00:18:04,571 --> 00:18:08,898
هێی متمانەم پێ بکە. من دکتۆرم.

530
00:36:45,244 --> 00:36:48,936
- وەستان! تۆ کێی بە جەهەنەم؟
- من چێشتلێنەرم.

531
00:57:18,573 --> 00:57:20,878
ئەوان لێرەن ئەگەر پێویستت پێیانە.

532
01:20:09,127 --> 01:20:11,271
گەشتی ژمارە ٠٦٩ بۆ پاریس.

533
00:09:06,117 --> 00:09:10,487
ئۆتۆمبێلەکەت بۆ ئێمە سووڕاند
دێک ناتوانێت بزانێت کە ئێمە شەڕ دەکەین.

534
00:18:08,989 --> 00:18:11,197
تکایە. ئەوە مۆبایلەکەتە.

535
00:36:50,998 --> 00:36:54,450
ئۆی. ئەمە هەڵەیە. هەڵەیەکی گەورە.

536
00:57:32,769 --> 00:57:36,335
- تۆ باشیت خانم؟
- من باشم.

537
01:20:11,360 --> 01:20:14,428
سوپاس بۆ تۆ فرانک.
پشوویەکی سەرنجڕاکێش بوو.

538
00:09:10,578 --> 00:09:14,488
- بەڕاستی منداڵ دەناسێت، نەخێر؟
- هەموو کەسێک دەناسم.

539
00:18:14,356 --> 00:18:18,274
- بەڵێ؟
- سڵاو، سڵاو. فرانک؟ من لێرەم.

540
00:36:56,540 --> 00:37:01,163
بۆچی دادپەروەرانە نەبێت
ئایا دەتوانین ڕێکخستنێک بکەین؟

541
00:57:39,692 --> 00:57:42,700
- سڵاو.
- ئەوە منم.

542
01:20:14,518 --> 01:20:17,826
- زیاتر حەزت لە چییە؟
- ئاه، بەڵێ.

543
00:09:14,577 --> 00:09:17,187
چەند مانگێکە D ek ی نەبینیوە،

544
00:18:18,353 --> 00:18:21,273
- تۆ زوویت.
- بەڵێ با خزمەتی کردین.

545
00:57:42,790 --> 00:57:44,690
- باشی؟
- بڕۆ ژوورەکەت.

546
01:20:18,782 --> 01:20:22,596
- ئاو revoir، فرانک. - ئاو ڕیڤۆر،
هاوڕێکەم. هیوای گەشتێکی خۆشتان بۆ دەخوازم.

547
00:09:17,278 --> 00:09:20,567
و کاتێک دەگەڕێتەوە
من تەنها گوێم لێیە کە چی هەڵە دەکەم.

548
00:18:21,352 --> 00:18:24,062
پشووەکەی دوو کاتژمێری درێژکردەوە،
تەنها بەو شێوەیە.

549
00:57:44,780 --> 00:57:47,958
سڵاو سوزان. چۆنی؟

550
01:20:22,675 --> 01:20:25,235
گومانم لێی هەیە.
دەیانگوت با نالەبارە.

551
00:09:20,657 --> 00:09:26,357
منیش دوای جیابوونەوەتان وا بیرم دەکردەوە
ساڵێک، کە ئەو دەیەوێت...

552
00:18:24,151 --> 00:18:28,059
لەمەودوا تەنها بەو شێوەیە دەفڕم.
بای کلک یان هیچ.

553
00:57:49,546 --> 00:57:52,804
من تەنیام. لە کوێی فرانک؟

554
01:20:25,335 --> 01:20:29,259
ناتوانین هەموو شتێکمان هەبێت
با بڕۆین، ئەی نا؟

555
00:09:27,487 --> 00:09:31,318
ببوورە. مەرج نییە ئەمە ڕووبدات.

556
00:18:28,149 --> 00:18:31,057
خۆشحاڵم کە گەیشتی.

557
00:57:52,894 --> 00:57:55,169
سوڕانەوە.

558
01:20:29,886 --> 01:20:32,288
نەخێر ناتوانین.

559
00:09:31,408 --> 00:09:37,328
ئاساییە. ئەگەر بۆ تۆ شتێکی واتای هەبێت،
پێم وایە تۆ D ekaت بە باشی پەروەردە کردووە.

560
00:18:32,518 --> 00:18:37,724
سڵاو. ببورن ئەمڕۆ دکتۆر دونیک لێرە نییە.
ڕۆژی دووشەممە پەیوەندی بکەن.

561
00:58:05,482 --> 00:58:09,126
فرانک، تۆ هەڵە بوویت.
ڕفاندنێک بوو. کوڕەکە باشە.

562
01:20:46,929 --> 01:20:48,206
بەڵێ.

563
00:09:37,408 --> 00:09:38,788
سوپاس.

564
00:18:43,392 --> 00:18:47,300
کەمێک سەرقاڵیم. بە تەکسی؟
ناونیشانێکی هەیە، ڕاستە؟

565
00:58:09,216 --> 00:58:14,631
کوڕەکە تووشی ڤایرۆسێکی کوشندە بووە.
هەرکەسێک بەرکەوتەی لەگەڵدا بێت دەمرێت.

566
01:20:48,295 --> 01:20:51,233
بەدوای شۆفێرێکدا دەگەڕێم.

567
00:09:38,868 --> 00:09:41,868
ئەگەر پێویستت بە هەر شتێکە،
بە خۆشحاڵیەوە یارمەتیت دەدەم.

568
00:18:47,390 --> 00:18:53,428
ئای، سوپاس بۆ تۆ. بیستم کە ماسی لێرەیە
خەیاڵییە. ئەوان بۆیلبایزمان بۆ ئامادە دەکەن.

569
00:58:14,719 --> 00:58:17,242
ئەوە چی دەڵێت؟

570
01:20:54,600 --> 01:20:56,314
گوێم لێیە.
وەرگێڕان و پرۆسێسی ژێرنووس لەلایەن Crnidzek

571
00:09:41,958 --> 00:09:44,988
ئەوە لە تۆ خۆشە فرانک.

572
00:18:53,518 --> 00:18:56,296
تۆ حەزت لە بویلابەیە فرانک، نەخێر؟

573
00:58:17,332 --> 00:58:22,001
- ئایا کوڕەکەم دەمرێت؟
- نەخێر نابێت.

574
00:09:45,078 --> 00:09:47,868
من بە قسەکەتەوە دەتگرم.

575
00:18:57,185 --> 00:18:59,584
دەبێت بچم.

576
00:58:24,037 --> 00:58:28,470
دوای کڕێوە، ڤایرۆسەکە لە هەوادا دەبێت،
بۆیە هەرکەسێک بەرکەوتەی تووش دەبێت.

577
00:09:50,668 --> 00:09:56,168
خەریک بوو لەبیرم بچێت. پێویستە سبەی بەیانی بێت
بۆ ئەوەی D ek ببات بۆ چاوپێکەوتنی پزیشک،

578
00:18:59,683 --> 00:19:00,844
فرانک!

579
00:58:28,548 --> 00:58:31,397
کوڕەکەت چەک بوو.
ئامانج باوکیەتی.

580
00:09:56,248 --> 00:10:01,078
بەڵام هەرچەندە ڕۆژی لەدایکبوونی تا هەفتەی داهاتوو نییە،
ئاهەنگی لەدایک بوونی ئەو ڕێکدەخەم.

581
00:19:00,933 --> 00:19:03,712
ڕەنگە باشتر بێت چاوەڕێ بکەیت
پزیشکەکەی.

582
00:58:31,486 --> 00:58:36,615
- جێفرسۆن؟ بۆچی؟ - کۆنفرانس.
ئەوە تاکە وەڵامی لۆژیکییە.

583
00:10:03,838 --> 00:10:09,578
باشە تا هەموو شتێک ڕیز دەکەم و دەگەنە لای
برادەر. بیرم کردەوە، ئەگەر ئیزعاجت نەبێت...

584
00:19:03,803 --> 00:19:06,421
گرنگە ئەو ڤاکسینەکە وەربگرێت.

585
00:58:36,703 --> 00:58:39,893
هەموو دەزگاکانی جێبەجێکردنی ماددە هۆشبەرەکان
لە یەک شوێن.

586
00:10:09,669 --> 00:10:12,919
- دەیبەن.
- گەمژانەیە لای من کە بۆ کۆتایی هەفتە کارت پێ بدەم.

587
00:19:06,511 --> 00:19:10,420
- بە دڵنیاییەوە. بەڵام هەفتەیەک مانای هیچ نییە.
- نەخێر ئێستا دەیکەین.

588
00:58:39,980 --> 00:58:43,079
مێردەکەت دەمرێت، هەمووان دەمرن.

589
00:10:12,999 --> 00:10:16,249
دواتر هاوڕێیەکم هەڵدەگرم
بۆ فڕۆکەخانە.

590
00:19:33,688 --> 00:19:34,559
بڕۆ باوکە!

591
00:58:49,051 --> 00:58:51,692
دەبێت متمانەت پێم هەبێت ئۆدری.

592
00:10:16,339 --> 00:10:18,659
- ئەوە خۆشە.
- ئەوە چییە؟

593
00:58:58,696 --> 00:59:01,209
دەتوانی بگەیتە دەستی؟

594
00:10:18,759 --> 00:10:22,039
کوڕانی ئاسایش
دەڵێن تۆ کەسێکی تەنیایت. ئم...

595
00:59:01,299 --> 00:59:04,318
- بڕیارە چی بکات؟
- من ئەو کابرایە دەدۆزمەوە کە بەرپرسیارە لەم کارە.

596
00:10:22,129 --> 00:10:26,949
- باشە خۆشە ببیستم هاوڕێی هەیە.
- لە ڕاستیدا هاوڕێ نییە.

597
00:59:04,408 --> 00:59:07,884
ئەو زیاتر لەم شتانەی هەیە.
بۆ تۆ و بۆ هەموو کەسێکی تر.

598
00:10:27,050 --> 00:10:29,329
فەرەنسییە.

599
00:59:09,752 --> 00:59:12,058
بۆ تۆ.

600
00:10:29,420 --> 00:10:32,259
پەیوەندیت پێوە دەکەم.

601
00:10:32,340 --> 00:10:35,590
ئۆدری. حەز دەکەم گفتوگۆکەمان تەواو بکەم.

602
00:10:40,720 --> 00:10:43,750
ئەگەر لەم نێوەندەدا شتێک هاتە پێشەوە،
ژمارەی مۆبایلەکەی منی هەیە.

603
00:10:43,840 --> 00:10:48,050
- هیچ شتێک نایەت خاتوو بیلینگس.
- بڕۆ.

604
00:10:48,140 --> 00:10:49,680
بڕۆ.

605
00:11:19,761 --> 00:11:22,761
- بەڵێ سڵاو؟
- بۆ سبەی پشتڕاستکراوەتەوە. کاتژمێر ٩ی بەیانی.

606
00:11:25,761 --> 00:11:29,761
لە ماڵپەڕی www.titlovi.com وەرگیراوە